IT|EN
MUSEO DELLA
CIVILTÀ CONTADINA
VITA CONTADINA, ARTE E MESTIERI
Il mulino del 1956 restaurato in rovere e castagno, con una ciotola di farina
IL MULINO DEL SOLE · 1956

Gira di nuovo, dal 1956.

Un mulino elettrico in granito del 1956, acquistato e installato in una stanza vuota della casa. Restaurato in rovere e castagno, oggi funziona con l'energia solare.

IL MULINO

Il mulino del sole.

Un mulino elettrico del 1956, acquistato rotto, con il legno marcio. È stato restaurato tavola dopo tavola in rovere e castagno, e le macine in granito e i meccanismi sono quelli originali.

LE FONDAMENTA L'acqua Un sistema di canali, scavato probabilmente dai Greci o dai Romani, si trova ancora sotto il mulino.
IL SETTECENTO L'edificio Il mulino ad acqua è stato costruito sopra quell'antico sistema. Oggi non gira più.
1956 La macchina Le macine in granito e ogni meccanismo sono originali, del 1956.
OGGI Il restauro Il legno marcio sostituito con tavole di rovere e castagno. Mosso dal sole invece che dall'acqua.
ROVERE Tavole nuove, dove il vecchio legno era marcito.
CASTAGNO Tavole nuove, lavorate accanto al rovere.
GRANITO Le macine, originali, del 1956.
SOLE Oggi è l'energia solare a far girare le macine.
Un ingranaggio in legno del meccanismo
L'INGRANAGGIO
Il volantino di ferro che regola le macine
IL VOLANTINO
La cinghia e la puleggia che portano la forza dal motore elettrico
CINGHIA E PULEGGIA
Un particolare del vecchio montante del mulino
IL MONTANTE
IN OFFICINA

Smontato, pezzo dopo pezzo.

La macchina è arrivata verniciata di verde acqua e arrugginita. Le macine in granito sono state estratte e pulite, e un nuovo telaio è stato tagliato in rovere.

Il vecchio tavolo verde acqua del mulino su un transpallet
COM'È ARRIVATO
La cassa verde acqua arrugginita sul banco da lavoro
LA VECCHIA CASSA
Le due macine in granito una accanto all'altra
LE DUE MACINE
Una macina in granito con le sue scanalature
LE SCANALATURE
La faccia pulita della macina con i suoi solchi curvi
PULITA
Il nuovo telaio in rovere in costruzione intorno alla puleggia
IL NUOVO TELAIO IN ROVERE
NELLA SUA STANZA, OGGI
La cassetta di legno che fa scendere il grano nell'occhio della macina
L'ALIMENTAZIONE
La puleggia e l'albero sotto il tavolo
L'ALBERO
TORNA AL PRIMA E DOPO →
L'ARRIVO

Attraverso i campi, fino alla porta.

Il sentiero attraversa l'orto della fattoria e termina al mulino restaurato.

Filari di ortaggi sotto un cielo ampio, con il mulino in lontananza
L'ORTO

Vuoi saperne di più?

CONTATTACI VEDI IL MULINO AD ACQUA →